Ezechiel 44:23

SVEn zij zullen Mijn volk [onderscheid] leren tussen het heilige en onheilige, en hun bekend maken [het onderscheid] tussen het onreine en reine.
WLCוְאֶת־עַמִּ֣י יֹור֔וּ בֵּ֥ין קֹ֖דֶשׁ לְחֹ֑ל וּבֵין־טָמֵ֥א לְטָהֹ֖ור יֹודִעֻֽם׃
Trans.wə’eṯ-‘ammî ywōrû bên qōḏeš ləḥōl ûḇên-ṭāmē’ ləṭâwōr ywōḏi‘um:

Aantekeningen

En zij zullen Mijn volk [onderscheid] leren tussen het heilige en onheilige, en hun bekend maken [het onderscheid] tussen het onreine en reine.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֶת־

-

עַמִּ֣י

En zij zullen Mijn volk

יוֹר֔וּ

leren

בֵּ֥ין

-

קֹ֖דֶשׁ

tussen het heilige

לְ

-

חֹ֑ל

en onheilige

וּ

-

בֵין־

-

טָמֵ֥א

tussen het onreine

לְ

-

טָה֖וֹר

en reine

יוֹדִעֻֽם

en hun bekend maken


En zij zullen Mijn volk [onderscheid] leren tussen het heilige en onheilige, en hun bekend maken [het onderscheid] tussen het onreine en reine.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!